______ e-mail: contact@asso-grecque-ahela.fr ______ 10, Avenue des Thébaudières 44800 Saint Herblain _____
Présentation
Activités
Manifestations
Μιλάτε ελληνικά;
La Grèce
Pour les jeunes
   
Bienvenue sur cette page consacrée aux jeunes, et où vous trouverez à la fois des jeux, des infos, des clips - vidéo, des quiz, etc., tout ça dans la langue de Socrate bien sûr (en tout cas pour la plu- part). N'hésitez pas à nous contacter pour nous en pro- poser de nouveaux : contact@asso-grecque-ahela.fr
Cliquez sur
www.netkids.gr pour accéder au site.             

Dis ! tu me racontes un "παραμύθι" ;  Cliquez ici pour accéder au site en langue grecque "παραμυθότοπος"

Un autre site plein de jeux, contes, histoires drôles, mais aussi avec beaucoup d'informations,  cours et exercices en grec etc.
Pour y accéder cliquez ici


Pour les inconditionnels des "zouzounia"      
                                                                                                                             
Φεγγαράκι μου λαμπρό
                                        
Φεγγαράκι μου λαμπρό,
Φέγγε μου να περπατώ,
Να  πηγαίνω στο σχολειό
Να μαθαίνω γράμματα,
Γράμματα σπουδάματα
Του Θεού τα πράματα.


Ma petite lune brillante,
Éclaire mon chemin
Quand je vais à l'école
Pour apprendre à lire (lit. les lettres)
À lire et à étudier
Les choses de Dieu


Σπίντυ Γκονζάλες                                                                 Τα Ζουζούνια
Ηταν μιά φεγγαρόφωτη νύχτα στο Μεξικό,
Περπατούσα στο δρόμο ανάμεσα στις χασιέντες
όταν άκουσα τη φωνή μιάς μικρής Μεξικάνας που τραγουδούσε :
Λα λα λα ......
Σε περιμένω Σπίντυ Γκονζάλες, κοντεύει δέκα και μισή
αναρωτιέμαι που να είσαι και έχεις εξαφανιστεί !
Στο καφενείο με τους φίλους, στο γήπεδο στο σινεμά
μά επιτέλους τι θα γίνει, θα έρθεις και καμιά φορά !
Σπίντυ Γκονζάλες, που είσαι που πας ;
Σπίντυ Γκονζάλες, πες μου πως με αγαπάς !
Ε Ροζίτα πάω να ψωνίσω τορτίγιες γιά τη μαμά μου
και μερικές καυτερές πιπεριές !
Λα λα λα ,,,,,
Ολο μου λες πας στη μαμά σου, όλο μου λες πας γιά δουλειά
μάζεψε λίγο τα μυαλά σου, δεν είναι πράγματα αυτά !
Γιά πες μου όλη την αλήθεια, και άσε τώρα τις ψευτιές  
συνέχεια όλο παραμύθια, δεν είναι ανάγκη να μου λες λα λα λα
Σπίντυ Γκονζάλες, που είσαι που πας ;

Σπίντυ Γκονζάλες, πες μου πως με αγαπάς !
Ε Ροζίτα με συγχωρείς, τρέχω στη καντίνα
που σερβίρουν λαχταριστά μπορίτος με τσίλι !
Λα λα λα ,,,,                                                                             



Pour les passionnés de "tavli" (plus connu comme backgammon) cliquez ici.   Pour les règles de "xéri" cliquez ici.


Un espace pour les...
moins  jeunes


Ενας χώρος για...

λιγότερο νέους  »»»
Prennez quelques minutes pour nous indiquer votre rubrique favorite ou pour nous proposer une nouvelle :                
                                                         contact@asso-grecque-ahela.fr